GDPR

Privaatsuspoliitika ja privaatsusteade andmetöötleja poolt andmesubjektile isikuandmete kogumisel ning veebipoe www.top-terracotta.eu küpsiste teade

I. Töötleja

1.1 Töötleja isik ja kontaktandmed on:

Ettevõtte nimi: Peter Sučanský s. r. o. 

Registrijärgne aadress: Tänav: Komárno 1025/12

Linn: ČACHTICE

POSTIIND: 916 21

RIIGI: SLOVAKIA

Registreeritud Trenčíni kohtutäiturite registris, osa Sro, kande nr 44960/R

Registrikood: 55203205

KMKR: 2121950908

KMKR: SK2121950908

Pangakonto: SK21 0900 0000 0052 0137 6402

1.2 Töötlejaga kontaktiks on e-posti ja telefoni teel:

E-post: info@top-terracotta.eu

Tel: +421 904 901 799

1.3 Töötleja aadress dokumentide saatmiseks:

Peter Sučanský s. r. o.

Tänav: Komárno 1025/12

Linn: ČACHTICE

POSTIIND: 916 21

RIIGI: SLOVAKIA

1.4 Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 27. mai 2016 määruse 2016/679 artikli 13 lõikele 1 ja 2, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel ning selliste andmete vaba liikumist ja tühistab direktiivi 95/46/EÜ (edaspidi "määrus"), ning vastavalt seadusele nr 18/2018 Coll. isikuandmete kaitse seadus ja selle muudatused ning seadusele nr 452/2021 Coll. elektroonilise side seadus ja selle muudatused, annab Andmetöötleja (Müüja) Andmesubjektile (Ostjale), kelle isikuandmeid Töötleja kogub, järgmised teabejuhised ja selgitused:

2.1 Käesolev privaatsuspoliitika ja privaatsusteade on osa Müüja veebisaidil avaldatud üldtingimustest.

2.2. Vastavalt §3 lõikele 1 tähe n) seadusele nr 102/2014 Coll. teavitab Müüja Tarbijat, et Müüjal ei ole kohustust järgida mingeid erikoodekseid, kus käitumisjuhend tähendab kokkulepet või reeglistikku, mis määratleb Müüja käitumist ning mida Müüja on võtnud kohustuseks järgida seoses ühe või mitme konkreetse kaubandustava või kaubandussektoriga, välja arvatud juhul, kui need on sätestatud seadusega või muu õigusakti või avaliku võimu tegevusega, ning kuidas tarbija saab nendega tutvuda või nende teksti kätte saada.

III. Privaatsus ja küpsiste kasutamine. Juhised ja selgitused küpsiste, skriptide ja pikslite kohta

3.1 Veebisaidi operaator annab järgmise lühikese selgituse küpsiste, skriptide ja pikslite funktsioonist: 

3.1.1 Küpsised on tekstifailid, mis sisaldavad väikest kogust teavet ja mida laaditakse teie seadmesse, kui külastate veebisaiti. See fail võimaldab veebisaidil salvestada teavet teie tegevuste ja eelistuste kohta (näiteks sisselogimisnimi, keel, fondi suurus ja muud kuvaseaded) teatud ajaperioodiks, nii et te ei pea neid järgmisel veebisaidi külastusel või selle üksikute lehtede sirvimisel uuesti sisestama.

Skript on programmeerimiskood, mida kasutatakse veebisaidi nõuetekohaseks ja interaktiivseks toimimiseks. See kood jookseb operaatori serveris või teie seadmes.

Pikslid on väikesed, nähtamatud tekstid või pildid veebilehel, mida kasutatakse veebiliikluse jälgimiseks. Selleks salvestatakse erinevaid andmeid pikslite kaudu.

3.1.2. Küpsised jagunevad:

Tehnilised või funktsionaalsed küpsised - tagavad operaatori veebisaidi nõuetekohase toimimise ja kasutamise. Neid küpsiseid kasutatakse ilma nõusolekuta.

Statistilised küpsised - operaator kogub statistikat oma veebisaidi kasutamise kohta. Neid küpsiseid kasutatakse ainult nõusolekul.

Turundus-/reklaamiküpsised - kasutatakse reklaamiprofiilide ja sarnaste turundustegevuste loomiseks. Neid küpsiseid kasutatakse ainult nõusolekul.

3.2 Kuidas küpsiseid kontrollida:

3.2.1. Küpsiste kontrollimine ja/või kustutamine on teie otsustada - üksikasjade jaoks vaadake aboutcookies.org. Saate kustutada kõik arvutisse või seadmesse salvestatud küpsised ning enamikku brausereid saab seadistada takistama nende salvestamist. 

3.3. Veebisaidi operaator kasutab järgmisi küpsiseid:

Kõik operaatori kasutatavad küpsised on leitavad aadressil https://www.cookieserve.com/ sisestades operaatori veebiaadressi https://www.lenkastyle.sk

Tehnilised või funktsionaalsed küpsised - teabele pääseb ligi veebisaidi operaator. Küpsised kehtivad 2 aastat.

Statistilised küpsised - teabele pääseb ligi veebisaidi operaator. Küpsised kehtivad 2 aastat.

Turundus- ja reklaamiküpsised - teabele pääseb ligi veebisaidi operaator. Küpsised kehtivad 2 aastat.

3.3.1. Kolmandatele osapooltele kättesaadavaks tehtud küpsised:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Lisateabe saamiseks privaatsuse kohta külastage palun https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

Facebooki pikslid: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Iirimaa. Lisateabe saamiseks privaatsuse kohta külastage palun https://www.facebook.com/about/privacy/

4.1 Operaator töötleb oma veebisaidil järgmisi isikuandmeid: eesnimi, perekonnanimi, elukoht, e-posti aadress, kodutelefoni number, mobiiltelefoni number, arveldusaadress, tarneaadress, küpsistest saadud andmed, IP-aadressid.

V. Andmekaitse järelevalve kontaktandmed

5.1 Vastutav töötleja on määranud andmekaitseametniku vastavalt isikuandmete töötlemise ja selliste andmete vaba liikumise kohta käiva määruse 2016/679 nõuetele. Kontakt: Peter Sučanský, 

E-post: info@top-terracotta.eu

5.2 Operaator on selle veebisaidi üldtingimustes sätestatud tähenduses ka Müüja.

VI. Andmesubjekti isikuandmete töötlemise eesmärgid ja isikuandmete töötlemise kestus

6.1 Andmesubjekti isikuandmete töötlemise eesmärgid on eelkõige:

6.1.1. lepingute ja kliendiandmete registreerimine, loomine ja töötlemine kolmandate osapooltega lepingute sõlmimise eesmärgil.

6.1.2. raamatupidamisdokumentide ja Operaatori äritegevusega seotud dokumentide töötlemine.

6.1.3. õigusaktide järgimine seoses dokumentide ja paberimajanduse arhiveerimisega, nt vastavalt seadusele nr 431/2002 Kogumik, raamatupidamise seadusele muudetud kujul ja teistele asjakohastele määrustele.

6.1.4. Vastutava töötleja tegevused seoses Andmesubjekti taotluse, tellimuse, lepingu ja sarnaste institutsioonide täitmisega.

6.1.5. Operaatori uudiskirja, turunduse ja sarnaste reklaamitegevuste korral. Kui Andmesubjekt on andnud Operaatorile nõusoleku turunduse ja sarnaste reklaamitegevuste jaoks.

6.2 Andmesubjekti isikuandmeid säilitab Andmetöötleja ainult selleks rangelt vajalikuks ajaks, mis on vajalik lepingu täitmise eesmärkidel ja nende hilisemaks arhiveerimiseks seadusest tulenevate Andmetöötlejat kohustavate ajapiirangute raames. Kui Andmesubjekt on andnud nõusoleku reklaamkirjade ja sarnaste pakkumiste saatmiseks, töödeldakse Andmesubjekti isikuandmeid nende eesmärkide täitmiseks kuni Andmesubjekti nõusoleku tagasivõtmiseni, kuid maksimaalselt 10 aasta jooksul.

VII. Õiguslik alus andmesubjekti isikuandmete töötlemiseks

7.1 Kui Vastutav töötleja teostab isikuandmete töötlemist Andmesubjekti nõusolekul, algatatakse selline töötlemine alles pärast Andmesubjekti nõusoleku andmist.

7.2. Kui vastutav töötleja töötleb andmesubjekti isikuandmeid eellepinguliste suhete läbirääkimiste, ostulepingu sõlmimise ja täitmise ning sellega seotud kaupade, toodete või teenuste kohaletoimetamise eesmärgil. Andmesubjekt on kohustatud esitama isikuandmed ostulepingu nõuetekohaseks täitmiseks, vastasel juhul ei ole täitmine tagatud. Selleks otstarbeks töödeldakse isikuandmeid ilma andmesubjekti nõusolekuta.

8.1 Andmesubjekti isikuandmete saajaks on või vähemalt võib olla: 

8.1.1. Operaatori seaduslikud esindajad või nende liikmed.

8.1.2. Isikud, kes täidavad tööülesandeid operaatori heaks töö- või sarnases suhtes. 

8.1.3. Operaatori müügiesindajad ja teised isikud, kes teevad koostööd operaatoriga operaatori ülesannete täitmisel. Selle dokumendi eesmärgil loetakse kõiki füüsilisi isikuid, kes täidavad operaatori heaks tööülesandeid töölepingu või töövõtulepingu alusel, operaatori töötajateks.

8.1.4. Andmesubjekti isikuandmete saajateks on ka vastutava töötleja koostööpartnerid, äripartnerid, tarnijad ja alltöövõtjad, eelkõige: raamatupidamisettevõte, tarkvara loomise ja hooldusega seotud teenuseid pakkuv ettevõte, vastutavale töötlejale õigusabi osutav ettevõte, vastutavale töötlejale konsultatsioone pakkuv ettevõte, ettevõtted, kes tegelevad toodete transpordi ja kohaletoimetamisega ostjatele ja kolmandatele isikutele, turundusettevõtted, sotsiaalvõrgustikke haldavad ettevõtted, makselahendusi ja muid makseviise pakkuvad ettevõtted.

8.1.5 Isikuandmete saajateks on ka kohtud, õiguskaitseasutused, maksuamet ja teised riigiasutused, kui seadus seda ette näeb. Isikuandmeid edastab vastutav töötleja asjakohastele ametiasutustele ja riigiasutustele Slovaki Vabariigi seadusandluse alusel ja selle kohaselt.

8.1.6 Kolmandate osapoolte töötlejate ja saajate nimekiri, kes töötlevad andmesubjekti isikuandmeid:

Raben Logistics - kolmas osapool, kes pakub transporditeenuseid

Slovenská sporiteľňa a. s. - kolmas osapool, kes pakub makselahendust

IX. Teave isikuandmete avaldamise kohta kolmandatele riikidele ja säilitamisperiood: 

9.1 Ei kohaldu. Vastutav töötleja ei edasta isikuandmeid kolmandatesse riikidesse.

X. Teave andmesubjekti asjakohaste õiguste olemasolu kohta:

10.1 Asjassepuutuval isikul on muu hulgas järgmised õigused:

10.1.1 Punkt 10.1 ei mõjuta mõjutatud isikute muid õigusi.

10.1.2. Andmesubjekti õigus juurdepääsule andmetele vastavalt määruse artiklile 15, mis hõlmab:

õigus saada vastutavalt töötlejalt kinnitust, kas ta töötleb andmesubjekti isikuandmeid ja kui jah, siis millises ulatuses. Samal ajal, kui neid töödeldakse, on tal õigus teada nende sisu ning nõuda vastavalt töötlejalt teavet nende töötlemise põhjuse kohta, eriti teavet: töötlemise põhjuse, isikuandmete kategooriate, isikuandmeid saanud või saavate vastuvõtjate või vastuvõtjate kategooriate kohta, eriti kolmandates riikides või rahvusvahelistes organisatsioonides asuvate vastuvõtjate puhul, isikuandmete säilitamise kavandatava perioodi või kui see pole võimalik, teavet selle määramise kriteeriumide kohta, õigus nõuda vastutavalt töötlejalt andmesubjekti isikuandmete parandamist, kustutamist või töötlemise piiramist ning õigus esitada vastuväiteid sellisele töötlemisele, õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui isikuandmeid ei ole saadud otse andmesubjektilt, kõik saadaolevad andmed nende allika kohta, teave automatiseeritud otsustamise, sealhulgas artikli 22 lõike 1 ja 4 kohase profiliseerimise olemasolu kohta ning sellistel juhtudel vähemalt mõistlik teave kasutatud protsessi, selle tähenduse ja kavandatavate tagajärgede kohta andmesubjekti isikuandmete töötlemisel, teave asjakohaste tagatiste kohta vastavalt määruse artiklile 46 seoses isikuandmete edastamisega kolmandasse riiki või rahvusvahelisse organisatsiooni.

10.1.3. õigus saada töödeldavate isikuandmete koopia, tingimusel, et töödeldavate isikuandmete koopia andmine ei kahjusta teiste õigusi ja vabadusi.

10.1.4. Andmesubjekti õigus parandusele vastavalt määruse artiklile 16, mis hõlmab õigust: vastutavale töötlejale parandada andmesubjekti kohta valesti käideldud isikuandmeid viivitamata; õigus täiendada andmesubjekti puudulikke isikuandmeid, sealhulgas andmesubjekti täiendava avalduse esitamisega; andmesubjekti õigus isikuandmete kustutamisele (nn "õigus olla unustatud") vastavalt määruse artiklile 17, mis hõlmab:

10.1.5. õigus saada vastutavalt töötlejalt ilma põhjendamatult viivitamata andmesubjekti isikuandmete kustutamist, kui täitub üks järgmistest alustest:

isikuandmed ei ole enam vajalikud nende kogumise või muu töötlemise eesmärkidel, andmesubjekt tühistab nõusoleku, mille alusel töötlemine toimub, tingimusel, et puudub muu õiguspõhjus isikuandmete töötlemiseks, andmesubjekt esitab vastuväite isikuandmete töötlemisele vastavalt määruse artikli 21 lõikele 1 ja puuduvad ülimuslikud õigustatud töötlemise alused või andmesubjekt esitab vastuväite isikuandmete töötlemisele vastavalt määruse artikli 21 lõikele 2, isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult, isikuandmed tuleb kustutada, et täita Euroopa Liidu õiguse või vastutava töötleja alluva liikmesriigi õiguse kohast õiguslikku kohustust, isikuandmed on kogutud seoses infosüsteemiteenuste pakkumisega vastavalt määruse artikli 8 lõikele 1;

10.1.6 Õigus nõuda, et isikuandmete vastutav töötleja, kes on avaldanud isikuandmed, võtaks mõistlikke meetmeid, sealhulgas tehnilisi meetmeid, võttes arvesse olemasolevat tehnoloogiat ja meetmete rakendamise kulusid, et teavitada teisi isikuandmete töötlejaid, kes isikuandmeid töötlevad, et andmesubjekt on palunud neil kustutada kõik viited sellistele isikuandmetele, nende koopiad või koopiad, võttes arvesse isikuandmete kustutamise õigust vastavalt GDPR-i artikli 17 lõikele 1 ja 2 ning õigust nõuda isikuandmete kustutamist vastutavalt töötlejalt. Määruse kohane õigus ei teki, kui isikuandmete töötlemine on vajalik:

10.1.7. Õigus avaliku sõna ja teabe vabaduse teostamiseks.

10.1.8. õigusnõuete täitmiseks, mis nõuavad töötlemist Euroopa Liidu õiguse või liikmesriigi õiguse alusel, kellele vastutav töötleja allub, või avaliku huvi täitmiseks või vastutavale töötlejale antud ametivõimu teostamiseks.

10.1.9. Avaliku huvi kaalutlustel rahvatervise valdkonnas vastavalt määruse artikli 9 lõikele 2 punktidele (h) ja (i) ning artikli 9 lõikele 3. Määrus.

10.1.10. Avaliku huvi arhiveerimise eesmärgil, teadus- või ajaloolise uurimistöö või statistika eesmärgil vastavalt määruse artikli 89 lõikele 1, kui artikli 17 lõikes 1 nimetatud õigus takistab või raskendab oluliselt sellise isikuandmete töötlemise eesmärkide saavutamist; või õigusnõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;

10.1.11. Andmesubjekti õigus piirata isikuandmete töötlemist vastavalt määruse artiklile 18, mis hõlmab:

10.1.12. Õigus nõuda vastutavalt töötlejalt isikuandmete töötlemise piiramist ühe järgmistest juhtudest: andmesubjekt vaidlustab isikuandmete õigsuse perioodil, mis võimaldab vastutaval töötlejal andmete õigsust kontrollida; isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik ja andmesubjekt esitab vastuväite andmete kustutamisele ning nõuab selle asemel töötlemise piiramist; vastutav töötleja ei vaja enam isikuandmeid töötlemise eesmärkidel, kuid andmesubjekt vajab neid õigusnõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks; andmesubjekt on esitanud vastuväite töötlemisele vastavalt määruse artikli 21 lõikele 1, kuni kontrollitakse, kas vastutava töötleja õigustatud huvid kaaluvad üles andmesubjekti õigustatud huvid;

10.1.13. Õigus, kui isikuandmete töötlemine on piiratud, lasta selliseid piiratud isikuandmeid töödelda ainult andmesubjekti nõusolekul või õigusnõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huvi kaalutlustel, välja arvatud säilitamine;