GDPR

Adatvédelmi Szabályzat és Adatvédelmi Tájékoztató amelyet az adatkezelő nyújt az érintettnek személyes adatok beszerzésekor, valamint a www.top-terracotta.eu internetes áruház sütikre vonatkozó tájékoztatója 

I. Adatkezelő

1.1 Az Adatkezelő személyazonossága és elérhetősége:

Cégnév: Peter Sučanský s. r. o. 

Székhely: Utca: Komárno 1025/12

Város: ČACHTICE

IRÁNYÍTÓSZÁM: 916 21

ORSZÁG: SZLOVÁKIA

Bejegyezve a Trenčín Kerületi Bíróság Cégjegyzékében, Sro szekció, 44960/R szám alatt

Azonosító: 55203205

ÁFA SZÁM: 2121950908

ÁFA SZÁM: SK2121950908

Bankszámla: SK21 0900 0000 0052 0137 6402

1.2 Az Adatkezelő elérhetősége e-mailben és telefonon:

Email: info@top-terracotta.eu

Tel: +421 904 901 799

1.3 Az Adatkezelő címe az iratok küldéséhez:

Peter Sučanský s. r. o.

Utca: Komárno 1025/12

Város: ČACHTICE

IRÁNYÍTÓSZÁM: 916 21

ORSZÁG: SZLOVÁKIA

1.4 Az adatkezelő a 2016. május 27-i, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 számú rendelete (GDPR) 13. cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően, valamint a 18/2018. számú törvény, a személyes adatok védelméről és egyes törvények módosításáról, továbbá a 452/2021. számú törvény az elektronikus hírközlésről módosításainak figyelembevételével az érintett (Vevő) részére, akitől az Adatkezelő (Eladó) személyes adatokat szerez be, az alábbi tájékoztatást, útmutatást és magyarázatot nyújtja:

2.1 Ez az Adatvédelmi Szabályzat és Adatvédelmi Tájékoztató a Weboldalon közzétett Általános Szerződési Feltételek részét képezi.

2.2. A 102/2014. számú törvény 3. § (1) bekezdés n) pontja alapján az Eladó tájékoztatja a Fogyasztót, hogy nincsenek olyan különleges vonatkozó magatartási kódexek, amelyekhez az Eladó elkötelezte magát, ahol magatartási kódex alatt olyan megállapodást vagy szabálykészletet értünk, amely meghatározza az Eladó magatartását, és amelyhez az eladó egy vagy több konkrét kereskedelmi gyakorlat vagy kereskedelmi ágazat tekintetében vállalta a megfelelést, kivéve, ha ezeket jogszabály vagy más jogi rendelkezés vagy hatósági intézkedés írja elő), amelyhez az eladó vállalta a megfelelést, valamint azt, hogy a fogyasztó miként ismerkedhet meg velük vagy szerezheti be azok szövegét.

III. Adatvédelem és a sütik használata. Útmutató és magyarázat a sütikről, szkriptekről és pixelekről

3.1 Az üzemeltető a következő rövid magyarázatot adja a sütik, scriptek és pixelek funkciójáról: 

3.1.1 A sütik szöveges fájlok, amelyek kis mennyiségű információt tartalmaznak, és akkor töltődnek le az eszközére, amikor meglátogat egy weboldalt. Ez a fájl lehetővé teszi, hogy a weboldal bizonyos ideig tárolja az Ön tevékenységeivel és beállításaival kapcsolatos információkat (például bejelentkezési név, nyelv, betűméret és egyéb megjelenítési beállítások), így legközelebb nem kell újra megadnia azokat a weboldal vagy annak egyes oldalainak böngészésekor.

A script egy programkód, amely a weboldal megfelelő és interaktív működését biztosítja. Ez a kód az üzemeltető szerverén vagy az Ön eszközén fut.

A pixelek kis, láthatatlan szövegek vagy képek egy weboldalon, amelyeket a weboldal forgalmának nyomon követésére használnak. Ehhez különféle adatokat tárolnak pixelek segítségével.

3.1.2. A sütik csoportosítása:

Technikai vagy funkcionális sütik – biztosítják az üzemeltető weboldalának megfelelő működését és használatát. Ezeket a sütiket hozzájárulás nélkül használják.

Statisztikai sütik – az üzemeltető statisztikákat gyűjt a weboldal használatáról. Ezeket a sütiket csak hozzájárulással használják.

Marketing/Reklámsütik – reklámprofilok létrehozására és hasonló marketingtevékenységekre használják. Ezeket a sütiket csak hozzájárulással használják.

3.2 Hogyan kezelheti a sütiket:

3.2.1. A sütiket saját belátása szerint kezelheti és/vagy törölheti – részletekért látogasson el az aboutcookies.org oldalra. Bármely számítógépén vagy eszközén tárolt sütit törölheti, és a legtöbb böngésző beállítható úgy, hogy megakadályozza azok tárolását. 

3.3. Az üzemeltető weboldala a következő sütiket használja:

Az üzemeltető által használt összes süti megtalálható a https://www.cookieserve.com/ oldalon, ha beírja az üzemeltető webcímét: https://www.lenkastyle.sk

Technikai vagy funkcionális sütik – az információkat a weboldal üzemeltetője éri el. A sütik 2 évig érvényesek.

Statisztikai sütik – az információkat a weboldal üzemeltetője éri el. A sütik 2 évig érvényesek.

Marketing és reklámsütik – az információkat a weboldal üzemeltetője éri el. A sütik 2 évig érvényesek.

3.3.1. Harmadik felek számára elérhető sütik:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. További adatvédelmi információkért kérjük, látogasson el a https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008 oldalra.

Facebook Pixelek: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Írország. További adatvédelmi információkért kérjük, látogasson el a https://www.facebook.com/about/privacy/ oldalra.

4.1 Az Üzemeltető a weboldalán a következő személyes adatokat kezeli: keresztnév, vezetéknév, lakóhely, e-mail cím, otthoni telefonszám, mobiltelefonszám, számlázási cím, szállítási cím, sütikből származó adatok, IP-címek.

V. Az adatvédelmi felügyelő elérhetőségei

5.1 Az Adatkezelő a 2016/679-es rendeletnek megfelelően adatvédelmi tisztviselőt nevezett ki a természetes személyek személyes adatainak védelmére és az adatok szabad áramlására vonatkozóan. Kapcsolat: Peter Sučanský, 

E-mail: info@top-terracotta.eu

5.2 Az Üzemeltető ezen weboldal Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott értelemben az Eladó is.

VI. Az adat alany személyes adatainak kezelési céljai és az adatkezelés időtartama

6.1 Az Adat alanya személyes adatainak kezelési céljai különösen:

6.1.1. szerződések és ügyféladatok nyilvántartása, létrehozása és kezelése harmadik felekkel kötött szerződések megkötése céljából.

6.1.2. az Üzemeltető üzleti tevékenységéhez kapcsolódó számviteli iratok és dokumentumok kezelése.

6.1.3. jogszabályi előírások betartása az iratok és dokumentumok archiválásával kapcsolatban, pl. a 431/2002. számú törvény, a számviteli törvény módosításai és egyéb vonatkozó szabályozások szerint.

6.1.4. az Adatkezelő tevékenységei az Adat alanya kérelmének, megrendelésének, szerződésének és hasonló jogintézményeinek teljesítésével kapcsolatban.

6.1.5. az Üzemeltető hírlevél, marketing és hasonló reklámtevékenységei. Amennyiben az Adat alanya hozzájárult az Üzemeltető részére marketing és hasonló reklámtevékenységekhez.

6.2 Az Adatkezelő az Adat alanya személyes adatait csak a szerződés teljesítéséhez szükséges szigorúan szükséges ideig, valamint az azt követő, jogszabályban előírt időtartamú archiválás céljából tárolja. Amennyiben az Adat alanya hozzájárult promóciós e-mailek és hasonló ajánlatok küldéséhez, az Adat alanya személyes adatait ezen célból az Adat alanya hozzájárulásának visszavonásáig, de legfeljebb 10 évig kezeli.

VII. Az adat alany személyes adatainak kezelésének jogalapja

7.1 Ha az Adatkezelő az Adat alanya hozzájárulásán alapuló személyes adatkezelést végez, az ilyen adatkezelést csak az Adat alanya hozzájárulásának megadása után indítja el.

7.2. Ha az adatkezelő az érintett személyes adatait előzetes szerződéses tárgyalások, valamint adásvételi szerződés megkötése és teljesítése, továbbá a kapcsolódó áruk, termékek vagy szolgáltatások szállítása céljából kezeli. Az érintett köteles a személyes adatokat az adásvételi szerződés megfelelő teljesítéséhez megadni, ellenkező esetben a teljesítés nem biztosítható. E célból a személyes adatokat az érintett hozzájárulása nélkül kezelik.

8.1 Az érintett személyes adatainak átvevője lehet vagy legalábbis lehet: 

8.1.1. Az Üzemeltető törvényes képviselői vagy azok tagjai.

8.1.2. Az Üzemeltetővel munkaviszonyban vagy hasonló jogviszonyban munkát végző személyek. 

8.1.3. Az Üzemeltető értékesítési képviselői és egyéb, az Üzemeltető feladatainak ellátásában közreműködő személyek. Jelen dokumentum szempontjából az Üzemeltetővel munkaviszony vagy munkavégzésre irányuló egyéb megállapodás alapján függő jogviszonyban álló természetes személyek mind az Üzemeltető alkalmazottjának minősülnek.

8.1.4. Az érintett személyes adatainak átvevői továbbá az adatkezelő munkatársai, üzleti partnerei, beszállítói és vállalkozói, különösen: könyvelő cég, szoftverfejlesztéssel és karbantartással foglalkozó cég, jogi szolgáltatásokat nyújtó cég, tanácsadó cég, termékek szállítását és kézbesítését végző cégek a vevők és harmadik felek részére, marketingcégek, közösségi hálózatokat működtető cégek, fizetési átjárókat és egyéb fizetési módokat biztosító cégek.

8.1.5 A személyes adatok átvevői továbbá bíróságok, rendvédelmi szervek, adóhatóság és egyéb állami hatóságok is lehetnek, ha azt jogszabály előírja. Az adatkezelő a személyes adatokat a Szlovák Köztársaság jogszabályaival összhangban és azok alapján továbbítja az érintett hatóságoknak és állami intézményeknek.

8.1.6 Harmadik fél adatfeldolgozók és adatátvevők listája, akik az érintett személyes adatait kezelik:

Raben Logistics – harmadik fél, amely szállítási szolgáltatásokat nyújt

Slovenská sporiteľňa a. s. – harmadik fél, amely fizetési átjárót biztosít

IX. Tájékoztatás a személyes adatok harmadik országoknak történő továbbításáról és megőrzési időtartamáról: 

9.1 Nem alkalmazható. Az adatkezelő nem továbbít személyes adatokat harmadik országokba.

X. Tájékoztatás az érintett releváns jogainak létezéséről:

10.1 Az érintett személynek többek között a következő jogai vannak:

10.1.1 A 10.1. pont nem érinti az érintettek egyéb jogait.

10.1.2. az érintett hozzáférési joga az adatokhoz a rendelet 15. cikke alapján, amely magában foglalja:

az adatkezelőtől megerősítés kérésének joga arra vonatkozóan, hogy feldolgozza-e az érintett személyes adatait, és ha igen, milyen mértékben. Ugyanakkor, ha feldolgozásra kerülnek, joga van megismerni azok tartalmát, és tájékoztatást kérni az adatkezelőtől a feldolgozás okáról, különösen az alábbiakról: a feldolgozás okáról, az érintett személyes adatok kategóriáiról, az adatokat megkapó vagy megkapó kategóriákról, különösen harmadik országokban vagy nemzetközi szervezeteknél lévő címzettek esetén, a személyes adatok megőrzésének tervezett időtartamáról vagy ha ez nem lehetséges, az időtartam meghatározásának szempontjairól, az érintettnek az adatkezelőhöz intézett kérésének jogáról a személyes adatok helyesbítésére, törlésére vagy feldolgozásának korlátozására, valamint az ilyen feldolgozással szembeni tiltakozás jogáról, a felügyeleti hatósághoz fordulás jogáról panasszal, ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték be, bármilyen rendelkezésre álló információról azok forrását illetően, az automatizált döntéshozatal, beleértve a profilalkotást is, a rendelet 22. cikk (1) és (4) bekezdése szerint, és ilyen esetekben legalább értelmes tájékoztatás a használt folyamatról, valamint az érintett személyes adatok ilyen feldolgozásának jelentőségéről és várható következményeiről, a rendelet 46. cikke szerinti megfelelő garanciákról a személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez történő továbbítása esetén.

10.1.3. a személyes adatok feldolgozásáról másolat igénylésének jogát, feltéve azonban, hogy a személyes adatok másolatához való jog nem sértheti mások jogait és szabadságait.

10.1.4. az érintett helyesbítéshez fűződő joga a rendelet 16. cikke alapján, amely magában foglalja a jogot: hogy az adatkezelő haladéktalanul helyesbítse az érintettre vonatkozó helytelen személyes adatokat; az érintett hiányos személyes adatainak kiegészítéséhez való jog, beleértve az érintett kiegészítő nyilatkozatának megadását; az érintett személyes adatainak törléséhez való joga (az úgynevezett „elfeledtetéshez való jog”) a rendelet 17. cikke alapján, amely magában foglalja:

10.1.5. az a jog, hogy az érintett személyes adatait az adatkezelőtől indokolatlan késedelem nélkül töröltessék, ha az alábbi feltételek egyike teljesül:

a személyes adatok már nem szükségesek az eredeti célokra, amelyekre gyűjtötték vagy egyébként feldolgozták, az érintett visszavonja a feldolgozás alapjául szolgáló hozzájárulását, feltéve, hogy nincs más jogalap a személyes adatok feldolgozására, az érintett tiltakozik a személyes adatok feldolgozása ellen az adatvédelmi rendelet 21. cikk (1) bekezdése alapján, és nincs felülmúló jogos érdek a feldolgozásra, vagy az érintett tiltakozik a személyes adatok feldolgozása ellen az adatvédelmi rendelet 21. cikk (2) bekezdése alapján, a személyes adatokat jogellenesen dolgozták fel, a személyes adatokat törölni kell az Európai Unió joga vagy az adatkezelőre vonatkozó tagállami jog szerinti jogi kötelezettség teljesítése érdekében, a személyes adatokat az információs társadalmi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban gyűjtötték az adatvédelmi rendelet 8. cikk (1) bekezdése szerint;

10.1.6. Az a jog, hogy az adatkezelő, aki a személyes adatokat nyilvánosságra hozta, ésszerű intézkedéseket tegyen, beleértve a technikai intézkedéseket is, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és az intézkedések végrehajtásának költségeit, hogy tájékoztassa azokat az adatkezelőket, akik a személyes adatok feldolgozását végzik, hogy az érintett kérte az ilyen személyes adatok, másolatok vagy másolatok törlését, az adatvédelmi rendelet 17. cikk (1) és (2) bekezdésében foglalt jogok és az adatkezelő általi törlés joga alá esik. Ez a jog nem áll fenn, ha a személyes adatok feldolgozása szükséges:

10.1.7. A véleménynyilvánítás és a tájékoztatáshoz való jog gyakorlása érdekében.

10.1.8. jogi kötelezettség teljesítése érdekében, amely az adatkezelőre az Európai Unió joga vagy a tagállam joga szerint vonatkozik, vagy közérdekből vagy az adatkezelő hatósági jogkörében végzett feladat ellátása érdekében.

10.1.9. Közegészségügy területén fennálló közérdekből az adatvédelmi rendelet 9. cikk (2) bekezdésének h) és i) pontja, valamint a 9. cikk (3) bekezdése alapján.

10.1.10. Közérdekű archiválási célokra, tudományos vagy történelmi kutatási célokra, vagy statisztikai célokra a rendelet 89. cikk (1) bekezdése szerint, ha a 17. cikk (1) bekezdésében említett jog valószínűleg megakadályozná vagy súlyosan gátolná az ilyen személyes adatok kezelésének céljainak elérését; vagy jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme céljából;

10.1.11. Az érintett joga a személyes adatok kezelésének korlátozására a rendelet 18. cikke alapján, amely magában foglalja:

10.1.12. Jog arra, hogy az adatkezelő korlátozza a személyes adatok kezelését az alábbi esetek egyikében: az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát egy olyan időszak alatt, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára az adatok pontosságának ellenőrzését; a személyes adatok kezelése jogellenes, és az érintett tiltakozik az adatok törlése ellen, helyette a használat korlátozását kéri; az adatkezelő már nem igényli a személyes adatokat a kezelési célokhoz, de az érintettnek szüksége van rá jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez; az érintett a rendelet 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozott a kezelés ellen, és folyamatban van annak ellenőrzése, hogy az adatkezelő jogos érdekei felülmúlják-e az érintett jogos érdekeit;

10.1.13. Jog arra, hogy ha a személyes adatok kezelése korlátozott, az ilyen korlátozott személyes adatokat csak az érintett hozzájárulásával vagy jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme, más természetes vagy jogi személy jogainak védelme, vagy az Európai Unió vagy tagállamának fontos közérdeke miatt kezeljék, kivéve a tárolást;