ZERTIFIKATE
Die Öfen sind zertifiziert und ihr Zertifikat ist in der gesamten Europäischen Union gültig. Zusätzlich zum Zertifikat erhalten Sie auch die notwendigen Aufkleber für die Schornsteinabnahme. Die Öfen verfügen über ein europäisches CE-Zertifikat und alle erforderlichen Aufkleber. Die Öfen erfüllen die Energieeffizienzklasse A, und einige Modelle erfüllen die Energieeffizienzklasse A+.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME MÜSSEN DIE ÖFEN MIT EINEM SANFTEN FEUER GETROCKNET UND AUSGEHÄRTET WERDEN. Alle in der Herstellung der Öfen verwendeten Materialien müssen ordnungsgemäß ausgehärtet werden. Feuertonmörtel, Wasserglas, Ofensilikon und Ofenfarbe können am ersten Tag einen leichten Geruch abgeben, bis sie vollständig ausgehärtet sind.
Installieren Sie die Öfen nicht direkt an einer Wand, da dies zu einem erheblichen Verlust der Strahlungswärme von den Ofenseiten führt, die mit den Wänden des Hauses in Kontakt stehen. Der ideale Abstand für eine ordnungsgemäße Wärmeabstrahlung beträgt 30 cm.
Vor Beginn jeder Heizsaison reinigen Sie den Ofen und prüfen Sie, ob Risse im Beton entstanden sind. Diese Risse können auftreten, wenn der Ofen zu schnell erhitzt wird, bevor er vollständig getrocknet ist, sowie durch große Feuchtigkeitsunterschiede und die anschließende Ausdehnung und Kontraktion der Materialien.
Risse können mit einer Mischung aus Feuertonmörtel und Wasserglas repariert werden. Aus diesen beiden Materialien wird eine Masse (Feuertonmörtel) hergestellt, und das Innere des Ofens wird mit dieser Masse mit einem breiten Pinsel oder von Hand repariert.
Diese Öfen haben ein klassisches Design und können unter Betriebsbedingungen zwischen 8 und 200 Jahren halten (wie die Öfen im Schloss Schönbrunn in Wien). Die Lebensdauer wird bestimmt durch das Verhältnis zwischen der Heizleistung des Ofens und dem zu beheizenden Raumvolumen, dem Isolationsgrad des beheizten Raums und dem ordnungsgemäßen Bau des Schornsteins. Eine schlechte Korrelation kann zur Überhitzung des Ofens und damit zu dessen Beschädigung führen.
Wenn Sie feststellen, dass der Ofen überhitzt, wenden Sie sich sofort an den Hersteller, um zu erfahren, was zu tun ist. Wiederholte Überhitzung des Ofens kann zu dessen Zerstörung führen, und es können mit dem Hersteller Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu verhindern:
- Austausch des Ofens gegen einen mit höherer Heizleistung
- Weitere Maßnahmen;
Aus diesen Gründen klärt diese Broschüre mehrere Aspekte bezüglich der Installation, des Anschlusses an den Schornstein und des Betriebs des Ofens.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass dieses Produkt mit den neuesten Technologien auf dem Gebiet montiert und installiert wird. Die verwendeten Materialien sind zertifiziert und von CE-Herstellern garantiert. Die vormontierten Terrakotta-Öfen wurden in einem Werksprüflabor und anderen autorisierten Laboren getestet. Der Anschluss an den Schornstein ist sehr wichtig, da der Ofen einen ausreichenden Zug haben muss. Ein weiteres häufiges Problem ist der Sauerstoffmangel in gedämmten Räumen mit Thermopanel-System ohne Belüftungssystem. Wir müssen berücksichtigen, dass Feuer ein großer Sauerstoffverbraucher ist. Die Schornsteinreinigung muss regelmäßig von spezialisierten Firmen durchgeführt werden.
I. INSTALLATION DES OFENS
Stellen Sie den Ofen an seinem vorgesehenen Platz sicher, stabil und waagerecht auf. Es werden Standardraum-Schornsteine mit Rauchrohren von einem Innendurchmesser von 120 - 150 mm verwendet. Während der Installation des Ofens ist es wichtig, die Dichtheit der Rauchrohre sicherzustellen, um einen verminderten Zug und das Eindringen von Rauchgasen in den Raum zu verhindern. An den Anschlussstellen muss das obere Rauchrohr über dem Anschlussstutzen oder unteren Rauchrohr gesichert werden.
Für den Anschluss des Ofens an den Schornstein sind folgende Vorschriften zu beachten:
- Der Anschluss darf nur an einen gemauerten Schornstein mit einem Rauchrohr erfolgen, das dem Anschlussstutzen entspricht.
- Die Höhe des gemauerten Schornsteins sollte mindestens 6 Meter betragen.
- Die Länge der Verbindungsrohre sollte 1,5 - 2 Meter betragen.
- Horizontal installierte Rauchrohre sollten eine Steigung von mindestens 10 - 15 Grad nach oben zum Schornstein haben.
- Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in einem Abstand von weniger als 50 cm zur Seite des Ofens mit dem Feuerraum und mindestens 30 cm zu den anderen Seiten des Ofens befinden.
II. BETRIEBSART (NUTZUNG)
Beim ersten Gebrauch des Ofens beginnen Sie mit einem leichten Feuer, um die Schamott-Auskleidung richtig zu trocknen und Schäden zu vermeiden. Befolgen Sie diese Schritte:
- Öffnen Sie die Feuerraumtür;
- Legen Sie etwa 0,2 kg Holzspäne und etwa 0,5 kg Holz in den Ofen;
- Öffnen Sie die Belüftung neben dem Ofen auf der gegenüberliegenden Seite des Feuerraums, indem Sie die Stange ziehen, um einen direkten Zug zu gewährleisten. Stellen Sie den Luftregler auf die vollständig geöffnete Position;
- Entzünden Sie das Feuer und schließen Sie alle Türen am Ofen;
- Sobald das Feuer gut brennt, schließen Sie die Startklappe, und die heißen Gase zirkulieren um den Ofen.
Ab diesem Punkt wird der Ofen entsprechend dem gewünschten Nutzungsmodus befeuert. Da der Ofen mit einem Grill ausgestattet ist, muss vor jeder Benutzung die Asche entfernt werden. Die Kochplatte mit zwei Kochringen wird zum Kochen verwendet.
Stellen Sie beim Kochen das Kochgeschirr auf die Gusseisenringe. Decken Sie es je nach Feuerintensität und gewünschter Kochgeschwindigkeit mit einem Deckel ab oder lassen Sie es offen. Auf den Flächen des Ofens in der Nähe der Gusseisenringe kann eine hohe Temperatur (über dem Feuer) oder eine relativ hohe Temperatur des Kochgeschirrs gehalten werden. Die Koch- oder Heizzeit hängt vom Material und der Dicke der Wände des Kochgeschirrs ab. Verwenden Sie den Backofen mit dem Ofen zum Backen und Braten. Er ist mit zwei seitlichen Führungen ausgestattet, die das Einsetzen eines Backblechs mit Gerichten auf verschiedenen Ebenen des Ofens je nach Art des Gerichts ermöglichen. Zum Backen von Gerichten stellen Sie diese in den bereits vorgeheizten Ofen. Lagern Sie das verwendete Holz an Orten, die vor Regen, Wind, Sonne, Schnee, Frost, übermäßiger Hitze usw. geschützt sind, in geschlossenen Räumen oder Kellern, wo die genannten Witterungseinflüsse die gute Erhaltung des Holzes nicht negativ beeinträchtigen können. Bringen Sie die für den Tagesverbrauch benötigte Menge Holz zum Einsatzort.
III. WARTUNG DES OFENS
Die Aschenschublade sollte einmal täglich geleert werden, und vor jedem Leeren ist der Ofenrost zu reinigen. Die Rauchzüge und Gaszirkulationskanäle sind regelmäßig zu reinigen, wobei bei Bedarf eine Inspektion und Reparatur der Schamott-Auskleidung erfolgt. Der Ofenrahmen wird durch Schleifen gereinigt, und die Ofenplatte wird mit Ofenpolierpulver gereinigt. Die Emaille- und Chromteile werden mit einem feuchten Tuch gewaschen und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt. Vermeiden Sie Kratzer und Scheuern an den Keramik- und Chromteilen und reinigen Sie diese nicht mit Gegenständen, die die Schutzschicht beschädigen könnten.
IV. WICHTIG ZU BEACHTEN
Wenn mehrere Heiz- oder Kochgeräte an denselben Schornstein angeschlossen sind, müssen sie mindestens 0,5 Meter voneinander entfernt angeschlossen werden. Es ist streng verboten, das Haus mit brennendem Feuer zu verlassen oder zu schlafen, während noch Holz im Ofen brennt. Die Nichteinhaltung der oben genannten Anweisungen entbindet den Hersteller im Falle von Unfällen von jeglicher Verantwortung. Durch Befolgung dieser Anweisungen gewährleisten Sie den einwandfreien, langen und wirtschaftlichen Betrieb des Ofens. Um Schäden am Ofen durch unsachgemäße Nutzung zu vermeiden, müssen die Vorschriften zur rationellen Nutzung des Ofens beachtet werden. Terrakottaöfen sollten oberflächlich gereinigt werden, und nach der Reinigung sollten die Fugen mit Spachtelmasse und einem Pinsel versiegelt werden.
Die Verwendung von mit Ruß verstopften Öfen ist verboten. Durch die Verstopfung gibt der Ofen Rauch ab. Außerdem macht die Verringerung des Zuges eine vollständige Verbrennung des Holzes unmöglich, was zu einer verringerten Ofeneffizienz führt. Gleichzeitig wird die Effizienz des Ofens reduziert, da der Ruß mit seiner geringeren Wärmeleitfähigkeit die Wärmeaufnahme in den Ofenwänden verhindert. Zusätzlich kann Rußansammlung Brände verursachen.
V. SICHERHEITSMASSNAHMEN UND BRANDSCHUTZ
-Das erzwungene (chemische) Anzünden von Holz ist verboten, da es zu einer erheblichen Ausdehnung heißer Gase führt, die den Ofen zum Explodieren bringen kann.
-Es ist verboten, ein Feuer mit Benzin zu entfachen.
-Rußablagerungen im Ofen fördern das Entstehen von Bränden; daher sollte die Rußansammlung so weit wie möglich minimiert werden.
-Es ist verboten, brennbare Materialien (Benzin, Kerosin, Sägemehl, Flaschen usw.) in der Nähe des Ofens zu lagern.
-Brennbare Materialien müssen mindestens 400 mm von der Rückseite und den Seiten des Ofens und mindestens 800 mm von der Vorderseite des Ofens entfernt gelagert werden.
-Das Benutzerhandbuch muss befolgt werden, und alle Verantwortung liegt beim Benutzer.
-Die Ofentür muss immer geschlossen sein, da beim Öffnen Funken herausfliegen können.
-Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, während das Feuer brennt.
-Während der Ofen in Betrieb ist, bedienen Sie den Luftregulierungsstab, den Türgriff und die Aschenschublade nur mit Handschuhen, die für den Umgang mit heißen Gegenständen geeignet sind.
-Verwenden Sie keine nicht empfohlenen Brennstoffe, einschließlich flüssiger Brennstoffe.
-Stellen Sie keine Gegenstände aus brennbaren Materialien oder Gegenstände, die beim Erhitzen schmelzen können, auf den Ofen.
-Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten zum Anzünden des Feuers.
-Berühren Sie die Außenflächen des Ofens während des Betriebs nicht.
-Geben Sie keine großen Mengen brennbaren Materials (mehr als empfohlen) in den Feuerraum, um Schäden am Feuerraum des Ofens zu vermeiden.
VI. UMWELTSCHUTZ
EMPFEHLUNGEN:
1.Alte Öfen sollten an spezialisierte Recyclinganlagen übergeben werden, um die Umwelt zu schützen und wichtige Rohstoffe zu recyceln.
1.Um die Gasemissionen aus der Verbrennung innerhalb der von nationalen und europäischen Vorschriften erlaubten Grenzen zu halten, sollten nur vom Hersteller empfohlene Brennstoffe verwendet werden.
2.Die Lagerung der verwendeten Brennstoffe sollte gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch erfolgen.
3.Die verwendeten Brennstoffe müssen sehr gut getrocknet sein.
4.Das Feuer im Ofen sollte nicht glimmend brennen.
5.Heizen Sie den Ofen nicht zu stark und laden Sie ihn niemals mit zu viel Brennstoff.
6.Verwenden Sie den Ofen nicht zur Abfallentsorgung, da es nicht erlaubt ist, Brennstoffe mit zu viel Staub oder mit toxischen Substanzen imprägnierte Brennstoffe zu verwenden.
7.Die Verwendung von brennbarem Abfall ist verboten.
8.Die Türen sollten während des Betriebs geschlossen bleiben.
VII. WICHTIGE ANWEISUNGEN
-Vor der Inbetriebnahme ist der gute Zustand des Schornsteins und des Kamins zu überprüfen.
-Bei der Anpassung des Terrakottaofens an die Platzierung des Schornsteins sind die Brandschutzvorschriften maßgeblich.
-Terrakottaöfen dürfen nicht mit Koks befeuert werden, da die Chamotte- und Gusseisenteile zu schnell verschleißen.
-Der Raum, in dem sich der Ofen befindet, muss gut belüftet sein (achten Sie auf doppelt verglaste Fenster und Türen).