DSGVO

Datenschutzerklärung und Datenschutzhinweis bereitgestellt vom Verantwortlichen an die betroffene Person bei der Erhebung personenbezogener Daten von der betroffenen Person sowie der Cookie-Hinweis des Onlineshops www.top-terracotta.eu 

I. Betreiber

1.1 Die Identität und Kontaktdaten des Betreibers sind:

Firmenname: Peter Sučanský s. r. o. 

Sitz: Straße: Komárno 1025/12

Ort: ČACHTICE

POSTLEITZAHL: 916 21

LAND: SLOWAKEI

Eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Trenčín, Abteilung Sro, Eintrag Nr. 44960/R

ID: 55203205

UST-ID: 2121950908

UST-ID: SK2121950908

Bankkonto: SK21 0900 0000 0052 0137 6402

1.2 E-Mail-Kontakt und Telefonkontakt zum Betreiber sind:

E-Mail: info@top-terracotta.eu

Tel: +421 904 901 799

1.3 Adresse des Betreibers für die Zusendung von Dokumenten:

Peter Sučanský s. r. o.

Straße: Komárno 1025/12

Stadt: ČACHTICE

POSTLEITZAHL: 916 21

LAND: SLOWAKEI

1.4 Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 erfüllt der Verantwortliche hiermit die Anforderungen von Artikel 13 Absatz 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Mai 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO), im Folgenden gemäß dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung sowie gemäß dem Gesetz Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation in der jeweils gültigen Fassung, dem Betroffenen (Käufer), von dem der Betreiber (Verkäufer) personenbezogene Daten erhält, die folgenden Informationen, Anweisungen und Erläuterungen:

2.1 Diese Datenschutzerklärung und der Datenschutzhinweis sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf der Website des Verkäufers veröffentlicht sind.

2.2. Gemäß §3 Absatz 1 Buchstabe n) Gesetz Nr. 102/2014 Slg. informiert der Verkäufer den Verbraucher, dass keine besonderen relevanten Verhaltenskodizes bestehen, zu denen sich der Verkäufer verpflichtet hat, wobei ein Verhaltenskodex eine Vereinbarung oder eine Reihe von Regeln bedeutet, die das Verhalten des Verkäufers definieren und die der Verkäufer in Bezug auf eine oder mehrere spezifische Handelspraktiken oder Handelssektoren einzuhalten verpflichtet ist, sofern diese nicht gesetzlich oder durch andere Rechtsvorschriften oder durch Maßnahmen einer öffentlichen Behörde festgelegt sind, und wie der Verbraucher sich mit diesen vertraut machen oder den Text davon erhalten kann.

III. Datenschutz und Verwendung von Cookies. Anweisungen und Erläuterungen zu Cookies, Skripten und Pixeln

3.1 Der Website-Betreiber gibt folgende kurze Erklärung zur Funktion von Cookies, Scripts und Pixeln: 

3.1.1 Cookies sind Textdateien, die kleine Informationsmengen enthalten und auf Ihr Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website besuchen. Diese Datei ermöglicht es der Website, Informationen über Ihre Aktionen und Präferenzen (wie Anmeldename, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, damit Sie diese nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie die Website oder einzelne Seiten erneut besuchen.

Ein Script ist ein Programmiercode, der verwendet wird, um eine Website ordnungsgemäß und interaktiv funktionieren zu lassen. Dieser Code läuft auf dem Server des Betreibers oder auf Ihrem Gerät.

Pixel sind kleine, unsichtbare Texte oder Bilder auf einer Webseite, die verwendet werden, um den Website-Verkehr zu überwachen. Dafür werden verschiedene Daten über Pixel gespeichert.

3.1.2. Cookies werden unterteilt in

Technische oder funktionale Cookies – sorgen für die ordnungsgemäße Funktion der Website des Betreibers und deren Nutzung. Diese Cookies werden ohne Zustimmung verwendet.

Statistische Cookies – der Betreiber erhält Statistiken über die Nutzung seiner Website. Diese Cookies werden nur mit Zustimmung verwendet.

Marketing-/Werbe-Cookies – werden verwendet, um Werbeprofile zu erstellen und ähnliche Marketingaktivitäten durchzuführen. Diese Cookies werden nur mit Zustimmung verwendet.

3.2 Wie man Cookies kontrolliert:

3.2.1. Sie können Cookies nach Belieben kontrollieren und/oder löschen – Details finden Sie auf aboutcookies.org. Sie können alle auf Ihrem Computer oder anderen Gerät gespeicherten Cookies löschen und die meisten Browser so einstellen, dass sie das Speichern von Cookies verhindern. 

3.3. Die Website des Betreibers verwendet folgende Cookies:

Alle vom Betreiber verwendeten Cookies finden Sie unter https://www.cookieserve.com/, indem Sie die Webadresse des Betreibers https://www.lenkastyle.sk eingeben.

Technische oder funktionale Cookies – die Informationen werden vom Website-Betreiber abgerufen. Cookies bleiben 2 Jahre aktiv.

Statistische Cookies – die Informationen werden vom Website-Betreiber abgerufen. Cookies bleiben 2 Jahre aktiv.

Marketing- und Werbe-Cookies – die Informationen werden vom Website-Betreiber abgerufen. Cookies bleiben 2 Jahre aktiv.

3.3.1. Cookies, die Dritten zur Verfügung gestellt werden:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für weitere Informationen zum Datenschutz besuchen Sie bitte https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

Facebook-Pixel: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Für weitere Informationen zum Datenschutz besuchen Sie bitte https://www.facebook.com/about/privacy/

4.1 Der Betreiber verarbeitet auf seiner Website folgende personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Wohnort, E-Mail-Adresse, Festnetznummer, Mobiltelefonnummer, Rechnungsadresse, Lieferadresse, aus Cookies gewonnene Daten, IP-Adressen.

V. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

5.1 Der Verantwortliche hat gemäß der Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Kontakt: Peter Sučanský, 

E-Mail: info@top-terracotta.eu

5.2 Der Betreiber ist auch der Verkäufer im Sinne der in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Website definierten Begriffsbestimmung.

VI. Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person und Dauer der Datenverarbeitung

6.1 Die Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person sind insbesondere:

6.1.1. Registrierung, Erstellung und Verarbeitung von Verträgen und Kundendaten zum Zweck des Abschlusses von Verträgen mit Dritten.

6.1.2. Verarbeitung von Buchhaltungsunterlagen und Dokumenten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Betreibers.

6.1.3. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften im Zusammenhang mit der Archivierung von Dokumenten, z. B. gemäß Gesetz Nr. 431/2002 Slg., dem Buchführungsgesetz in der jeweils gültigen Fassung und anderen relevanten Vorschriften.

6.1.4. die Tätigkeiten des Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Erfüllung von Anfragen, Aufträgen, Verträgen und ähnlichen Rechtsgeschäften der betroffenen Person.

6.1.5. Newsletter-, Marketing- und ähnliche Werbeaktivitäten des Betreibers, sofern die betroffene Person dem Betreiber ihre Einwilligung für Marketing- und ähnliche Werbeaktivitäten erteilt hat.

6.2 Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden vom Verantwortlichen nur für den strikt notwendigen Zeitraum gespeichert, der für die Zwecke der Vertragserfüllung und deren anschließende Archivierung im Sinne der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Hat die betroffene Person der Zusendung von Werbe-E-Mails und ähnlichen Angeboten zugestimmt, werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke verarbeitet, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft. Dies jedoch maximal für einen Zeitraum von 10 Jahren.

VII. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person

7.1 Wenn der Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person durchführt, wird diese Verarbeitung erst nach Erteilung der Einwilligung durch die betroffene Person eingeleitet.

7.2. Verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten der betroffenen Person zum Zweck der Verhandlung vorvertraglicher Beziehungen sowie zum Abschluss und zur Erfüllung eines Kaufvertrags und der damit verbundenen Lieferung von Waren, Produkten oder Dienstleistungen, ist die betroffene Person verpflichtet, personenbezogene Daten für die ordnungsgemäße Erfüllung des Kaufvertrags bereitzustellen, andernfalls kann die Erfüllung nicht gewährleistet werden. Für diesen Zweck werden personenbezogene Daten ohne Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.

8.1 Empfänger der personenbezogenen Daten der betroffenen Person sind oder können zumindest sein: 

8.1.1 Die gesetzlichen Organe oder deren Mitglieder des Betreibers.

8.1.2 Personen, die im Rahmen eines Arbeits- oder ähnlichen Verhältnisses für den Betreiber tätig sind. 

8.1.3 Vertriebsmitarbeiter des Betreibers und andere Personen, die mit dem Betreiber bei der Erfüllung der Aufgaben des Betreibers zusammenarbeiten. Für die Zwecke dieses Dokuments gelten alle natürlichen Personen, die für den Betreiber auf Grundlage eines Arbeitsvertrags oder Werkverträgen außerhalb eines Arbeitsverhältnisses tätig sind, als Mitarbeiter des Betreibers.

8.1.4 Empfänger der personenbezogenen Daten der betroffenen Person sind auch Mitarbeiter, Geschäftspartner, Lieferanten und Auftragnehmer des Verantwortlichen, insbesondere: Buchhaltungsunternehmen, Unternehmen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und Wartung von Software erbringen, Unternehmen, die dem Verantwortlichen Rechtsdienstleistungen bereitstellen, Unternehmen, die den Verantwortlichen beraten, Unternehmen, die Transport und Lieferung von Produkten an Käufer und Dritte durchführen, Marketingunternehmen, Betreiber sozialer Netzwerke, Unternehmen, die Zahlungsgateways und andere Zahlungsmethoden bereitstellen.

8.1.5 Empfänger personenbezogener Daten sind auch Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, das Finanzamt und andere staatliche Behörden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist. Dabei werden personenbezogene Daten vom Verantwortlichen auf Grundlage und in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Slowakischen Republik an die zuständigen Behörden und staatlichen Institutionen übermittelt.

8.1.6 Liste der Drittverarbeiter und Empfänger, die personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeiten:

Raben Logistics - ein Dritter, der Transportdienstleistungen erbringt

Slovenská sporiteľňa a. s. - dritte Stelle, die das Zahlungsgateway bereitstellt

IX. Informationen über die Offenlegung personenbezogener Daten an Drittländer und die Aufbewahrungsdauer: 

9.1 Nicht anwendbar. Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten von Personen in Drittländer.

X. Belehrung über das Bestehen relevanter Rechte der betroffenen Person:

10.1 Die betroffene Person hat unter anderem folgende Rechte:

10.1.1 Klausel 10.1 lässt die anderen Rechte der betroffenen Personen unberührt.

10.1.2. das Recht der betroffenen Person auf Auskunft gemäß Artikel 15 der Verordnung, das Folgendes umfasst:

das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeitet werden und, falls ja, in welchem Umfang. Gleichzeitig hat die betroffene Person, wenn die Daten verarbeitet werden, das Recht, deren Inhalt zu erfahren und vom Verantwortlichen Auskunft über den Grund der Verarbeitung zu verlangen, insbesondere Informationen über: den Grund der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder internationalen Organisationen, die vorgesehene Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, Informationen über die Kriterien für deren Festlegung, das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung der personenbezogenen Daten, die die betroffene Person betreffen, oder deren Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, das Bestehen des Rechts, Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung einzulegen, das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über deren Herkunft, das Bestehen automatisierter Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs. 1 und 4 der Verordnung und in solchen Fällen zumindest aussagekräftige Informationen über das verwendete Verfahren sowie die Bedeutung und die angestrebten Folgen einer solchen Verarbeitung personenbezogener Daten für die betroffene Person, über die angemessenen Garantien gemäß Artikel 46 der Verordnung im Zusammenhang mit der Übermittlung personenbezogener Daten, wenn personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden.

10.1.3. das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, wobei jedoch das Recht auf Erhalt einer Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigen darf.

10.1.4. das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung gemäß Artikel 16 der Verordnung, das das Recht umfasst: dass der Verantwortliche unrichtige personenbezogene Daten, die die betroffene Person betreffen, unverzüglich berichtigt; das Recht, unvollständige personenbezogene Daten der betroffenen Person zu ergänzen, einschließlich der Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung der betroffenen Person; das Recht der betroffenen Person auf Löschung personenbezogener Daten (das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“) gemäß Artikel 17 der Verordnung, das Folgendes umfasst:

10.1.5. das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Löschung personenbezogener Daten, die die betroffene Person betreffen, zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind, die betroffene Person ihre Einwilligung, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgt, widerruft, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten besteht, die betroffene Person gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten widerspricht und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten vorliegen oder die betroffene Person gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Verordnung der Verarbeitung personenbezogener Daten widerspricht, die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, nachzukommen, die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung erhoben wurden;

10.1.6 Das Recht, vom Verantwortlichen, der die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt hat, angemessene Maßnahmen zu verlangen, einschließlich technischer Maßnahmen, unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten der Umsetzung, um andere Verantwortliche, die die Verarbeitung personenbezogener Daten durchführen, darüber zu informieren, dass die betroffene Person von ihnen verlangt hat, alle Verweise auf diese personenbezogenen Daten, Kopien oder Replikate zu löschen, vorbehaltlich des Rechts auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Artikel 17 Absatz 1 und 2 der DSGVO, sowie das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht entsteht nicht, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich ist:

10.1.7. Zur Ausübung des Rechts auf Meinungsfreiheit und Informationsfreiheit.

10.1.8. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

10.1.9. Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i der Verordnung sowie Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung.

10.1.10. Für Archivzwecke im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 der Verordnung, wenn das in Artikel 17 Absatz 1 genannte Recht die Erreichung der Zwecke einer solchen Verarbeitung personenbezogener Daten verhindern oder ernsthaft behindern würde; oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;

10.1.11. Das Recht der betroffenen Person, die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 18 der Verordnung einzuschränken, welches Folgendes umfasst:

10.1.12. Das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in einem der folgenden Fälle zu verlangen: Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten während einer Frist, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung, der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, die betroffene Person hat der Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung widersprochen, bis überprüft ist, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen;

10.1.13. Das Recht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten eingeschränkt wurde, diese eingeschränkten personenbezogenen Daten nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats zu verarbeiten, mit Ausnahme der Speicherung;