GDPR

Informativa sulla Privacy e Informativa sulla Privacy fornite dal titolare all'interessato al momento dell'ottenimento dei dati personali dall'interessato e l'informativa sui cookie del negozio online www.top-terracotta.eu 

I. Titolare

1.1 L'identità e i dati di contatto del Titolare sono:

Ragione sociale: Peter Sučanský s. r. o. 

Sede legale: Via: Komárno 1025/12

Città: ČACHTICE

CAP: 916 21

PAESE: SLOVACCHIA

Iscritta nel Registro delle Imprese del Tribunale Distrettuale di Trenčín, Sezione Sro, Inserto n. 44960/R

ID: 55203205

PARTITA IVA: 2121950908

PARTITA IVA: SK2121950908

Conto bancario: SK21 0900 0000 0052 0137 6402

1.2 Contatto email e telefonico del Titolare:

Email: info@top-terracotta.eu

Tel: +421 904 901 799

1.3 Indirizzo del Titolare per l'invio dei documenti:

Peter Sučanský s. r. o.

Via: Komárno 1025/12

Città: ČACHTICE

CAP: 916 21

PAESE: SLOVACCHIA

1.4 In conformità all'articolo 13, commi 1 e 2, il Titolare del trattamento ottempera all'articolo 13, commi 1 e 2, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 maggio 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito "Regolamento"), di seguito in conformità alla Legge n. 18/2018 Coll. sulla protezione dei dati personali e sulle modifiche di alcune leggi, come modificata, e in conformità alla Legge n. 452/2021 Coll. sulle comunicazioni elettroniche, come modificata, fornisce al Interessato - (Acquirente), dal quale il Titolare (Venditore) ottiene dati personali che lo riguardano, le seguenti informazioni, istruzioni e spiegazioni:

2.1 Questa Informativa sulla Privacy e l'Informativa sulla Privacy fanno parte delle Condizioni Generali pubblicate sul sito web del Venditore.

2.2. Ai sensi del §3, comma 1, lettera n), della Legge n. 102/2014 Coll. Il Venditore informa il Consumatore che non esistono codici di condotta rilevanti speciali a cui il Venditore si sia impegnato, per codice di condotta si intende un accordo o un insieme di regole che definiscono il comportamento del Venditore, che il venditore si è impegnato a rispettare in relazione a una o più pratiche commerciali specifiche o settori di commercio, salvo che questi siano stabiliti dalla legge o da altra normativa o da un'azione di un'autorità pubblica) che il venditore si è impegnato a rispettare e il modo in cui il consumatore può prenderne visione o ottenerne il testo.

III. Privacy e uso dei cookie. Istruzioni e spiegazione di cookie, script e pixel

3.1 L'operatore del sito fornisce la seguente breve spiegazione della funzione di cookie, script e pixel: 

3.1.1 I cookie sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni che vengono scaricate sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Questo file permette al sito di memorizzare informazioni sulle tue azioni e preferenze (come nome utente, lingua, dimensione del carattere e altre impostazioni di visualizzazione) per un certo periodo, così da non doverle inserire nuovamente alla prossima visita o navigazione tra le pagine.

Uno script è un pezzo di codice di programmazione usato per far funzionare correttamente e in modo interattivo un sito web. Questo codice viene eseguito sul server dell'operatore o sul tuo dispositivo.

I pixel sono piccoli testi o immagini invisibili su una pagina web utilizzati per monitorare il traffico del sito. Per farlo, vari dati vengono memorizzati tramite i pixel.

3.1.2. I cookie sono suddivisi in

Cookie tecnici o funzionali - garantiscono il corretto funzionamento del sito web dell'Operatore e il suo utilizzo. Questi cookie sono usati senza consenso.

Cookie statistici - l'operatore ottiene statistiche sull'uso del proprio sito web. Questi cookie sono usati solo con il consenso.

Cookie di marketing/pubblicità - utilizzati per creare profili pubblicitari e attività di marketing simili. Questi cookie sono usati solo con il consenso.

3.2 Come controllare i cookie:

3.2.1. Puoi controllare e/o eliminare i cookie a tua discrezione - consulta aboutcookies.org per i dettagli. Puoi eliminare qualsiasi cookie memorizzato sul tuo computer o altro dispositivo e puoi impostare la maggior parte dei browser per impedirne la memorizzazione. 

3.3. Il sito web dell'Operatore utilizza i seguenti cookie:

Tutti i cookie utilizzati dall'Operatore possono essere trovati su https://www.cookieserve.com/ inserendo l'indirizzo web dell'Operatore https://www.lenkastyle.sk

Cookie tecnici o funzionali - le informazioni sono accessibili dall'Operatore del sito web. I cookie durano 2 anni.

Cookie statistici - le informazioni sono accessibili dall'Operatore del sito web. I cookie durano 2 anni.

Cookie di marketing e pubblicità - le informazioni sono accessibili dall'Operatore del sito web. I cookie durano 2 anni.

3.3.1. Cookie messi a disposizione di terzi:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Per maggiori informazioni sulla privacy, visita https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

Pixel di Facebook: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Irlanda. Per maggiori informazioni sulla privacy, visita https://www.facebook.com/about/privacy/

4.1 L'operatore tratta i seguenti dati personali sul proprio sito web: nome, cognome, residenza, indirizzo email, numero di telefono fisso, numero di cellulare, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna, dati ottenuti dai cookie, indirizzi IP.

V. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

5.1 Il Titolare ha nominato un responsabile della protezione dei dati in conformità al Regolamento 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati. Contatto: Peter Sučanský, 

E-mail: info@top-terracotta.eu

5.2 L'Operatore è anche il Venditore ai sensi del termine definito nelle Condizioni Generali di questo sito web.

VI. Finalità del trattamento dei dati personali dell'interessato e durata del trattamento dei dati personali

6.1 Le finalità del trattamento dei dati personali dell'Interessato sono in particolare:

6.1.1. registrazione, creazione e trattamento di contratti e dati dei clienti ai fini della conclusione di contratti con terzi.

6.1.2. trattamento di documenti contabili e documenti relativi all'attività commerciale dell'Operatore.

6.1.3. conformità alle normative legali in relazione all'archiviazione di documenti, ad esempio ai sensi della Legge n. 431/2002 Coll., la Legge sulla contabilità aggiornata e altre normative rilevanti.

6.1.4. le attività del Titolare in relazione all'adempimento della richiesta, ordine, contratto e istituti simili dell'Interessato.

6.1.5. newsletter, attività di marketing e pubblicità simili dell'Operatore. Nel caso in cui l'Interessato abbia dato il proprio consenso all'Operatore per attività di marketing e pubblicità simili.

6.2 I dati personali dell'Interessato saranno conservati dal Titolare del trattamento solo per il periodo strettamente necessario ai fini dell'esecuzione del contratto e per la loro successiva archiviazione nei limiti dei termini di legge imposti al Titolare. Se l'Interessato ha acconsentito all'invio di email promozionali e offerte simili, i suoi dati personali saranno trattati per tali finalità fino a quando l'Interessato non revocherà il consenso. Tuttavia, per un periodo massimo di 10 anni.

VII. Base giuridica per il trattamento dei dati personali dell'interessato

7.1 Se il Titolare del trattamento esegue il trattamento dei dati personali basandosi sul consenso dell'Interessato, tale trattamento sarà avviato solo dopo che l'Interessato avrà espresso il proprio consenso.

7.2. Se il Titolare tratta i dati personali dell'Interessato per finalità di negoziazione di rapporti precontrattuali e per la conclusione e l'esecuzione di un contratto di acquisto, e la relativa consegna di beni, prodotti o servizi. L'interessato è obbligato a fornire i dati personali per la corretta esecuzione del contratto di acquisto, altrimenti l'esecuzione non può essere garantita. I dati personali per questo scopo sono trattati senza il consenso dell'interessato.

8.1 Il destinatario dei dati personali dell'Interessato sarà o almeno potrà essere: 

8.1.1. Gli organi statutari o i loro membri dell'Operatore.

8.1.2. Persone che svolgono attività lavorativa in un rapporto di lavoro o simile per l'Operatore. 

8.1.3. i rappresentanti commerciali dell'Operatore e altre persone che collaborano con l'Operatore nell'esecuzione dei compiti dell'Operatore. Ai fini del presente documento, tutte le persone fisiche che svolgono lavoro subordinato per l'Operatore sulla base di un contratto di lavoro o di accordi per lavori eseguiti al di fuori del rapporto di lavoro saranno considerate dipendenti dell'Operatore.

8.1.4. I destinatari dei dati personali dell'interessato saranno anche i collaboratori, partner commerciali, fornitori e appaltatori del titolare, in particolare: società di contabilità, società che fornisce servizi relativi alla creazione e manutenzione del software, società che fornisce servizi legali al titolare, società che fornisce consulenza al titolare, società che forniscono trasporto e consegna di prodotti agli acquirenti e a terzi, società di marketing, società che gestiscono reti sociali, società che forniscono gateway di pagamento e altri metodi di pagamento.

8.1.5 I destinatari dei dati personali saranno anche i tribunali, le autorità di polizia, l'ufficio delle imposte e altre autorità statali, se previsto dalla legge. I dati personali saranno forniti dal Titolare alle autorità e istituzioni statali competenti sulla base e in conformità con la legislazione della Repubblica Slovacca.

8.1.6 Elenco dei responsabili esterni e dei destinatari che trattano i dati personali dell'Interessato:

Raben Logistics - terza parte che fornisce servizi di trasporto

Slovenská sporiteľňa a. s. - terza entità che fornisce il gateway di pagamento

IX. Informazioni sulla divulgazione dei dati personali a paesi terzi e sul periodo di conservazione: 

9.1 Non applicabile. Il titolare del trattamento non trasferisce dati personali di persone verso paesi terzi.

X. Istruzioni sull'esistenza dei diritti rilevanti del Interessato:

10.1 La persona interessata avrà, tra l'altro, i seguenti diritti:

10.1.1 La clausola 10.1 non pregiudica gli altri diritti delle Persone Interessate.

10.1.2. il diritto di accesso ai dati dell'Interessato ai sensi dell'Articolo 15 del Regolamento, che include:

il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che i dati personali dell'Interessato sono o meno oggetto di trattamento e, in tal caso, di conoscere il contenuto di tali dati e di richiedere informazioni al Titolare circa le ragioni del trattamento, in particolare informazioni su: la ragione del trattamento, le categorie di dati personali interessati, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali, il periodo previsto di conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, le informazioni sui criteri per determinarlo, l'esistenza del diritto di richiedere al Titolare la rettifica dei dati personali riguardanti l'Interessato o la loro cancellazione o la limitazione del trattamento e l'esistenza del diritto di opporsi a tale trattamento, il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo, qualora i dati personali non siano stati ottenuti dall'Interessato, qualsiasi informazione disponibile riguardo alla loro origine, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento e, in tali casi, almeno informazioni significative sul processo utilizzato nonché sul significato e sulle conseguenze previste di tale trattamento dei dati personali per l'Interessato, sulle garanzie adeguate ai sensi dell'Articolo 46 del Regolamento relative al trasferimento di dati personali quando i dati personali sono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.

10.1.3. il diritto di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento, fermo restando che il diritto di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento non deve pregiudicare i diritti e le libertà altrui.

10.1.4. il diritto dell'Interessato alla rettifica ai sensi dell'Articolo 16 del Regolamento, che include il diritto: per il Titolare di correggere senza ingiustificato ritardo i dati personali inesatti riguardanti l'Interessato; il diritto di integrare dati personali incompleti dell'Interessato, anche mediante una dichiarazione integrativa dell'Interessato; il diritto dell'Interessato alla cancellazione dei dati personali (il cosiddetto "diritto all'oblio") ai sensi dell'Articolo 17 del Regolamento, che include:

10.1.5. il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che lo riguardano se sussiste una delle seguenti condizioni:

i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati, l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento, a condizione che non vi sia altra base giuridica per il trattamento dei dati personali, l'interessato si oppone al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento dei dati personali oppure l'Interessato si oppone al trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del Regolamento, i dati personali sono stati trattati illecitamente, i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione Europea o del diritto di uno Stato membro cui è soggetto il Titolare del trattamento, i dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del Regolamento;

10.1.6 Il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento che ha reso noti i Dati personali dell'Interessato misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenuto conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli altri Titolari del trattamento che effettuano il trattamento dei Dati personali che l'Interessato ha richiesto loro di cancellare ogni riferimento a tali Dati personali, una copia o repliche degli stessi, fatto salvo il diritto alla cancellazione dei Dati personali contenente i diritti ai sensi dell'articolo 17, paragrafi 1 e 2, del GDPR, e il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei Dati personali. Il Regolamento non si applica se il trattamento dei dati personali è necessario:

10.1.7. Per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione.

10.1.8. per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione Europea o del diritto di uno Stato membro cui è soggetto il Titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del trattamento.

10.1.9. Per motivi di interesse pubblico nel campo della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i) del Regolamento nonché dell'articolo 9, paragrafo 3, del Regolamento.

10.1.10. Per scopi di archiviazione nel pubblico interesse, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell'Articolo 89(1) del Regolamento, quando il diritto di cui all'Articolo 17(1) del Regolamento potrebbe impedire o ostacolare gravemente il raggiungimento delle finalità di tale trattamento dei dati personali; o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

10.1.11. Il diritto dell'Interessato di limitare il trattamento dei dati personali ai sensi dell'Articolo 18 del Regolamento, che include:

10.1.12. Il diritto di far sì che il Titolare limiti il trattamento dei dati personali in uno dei seguenti casi: l'Interessato contesta l'esattezza dei dati personali durante un periodo che consente al Titolare di verificarne l'esattezza, il trattamento dei dati personali è illecito e l'Interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali richiedendo invece la limitazione del loro utilizzo, il Titolare non necessita più dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l'Interessato ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, l'Interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'Articolo 21 comma 1 del Regolamento, in attesa di verifica se i motivi legittimi del Titolare prevalgano su quelli legittimi dell'Interessato;

10.1.13. Il diritto, qualora il trattamento dei dati personali sia stato limitato, di far sì che tali dati personali limitati siano trattati solo con il consenso dell'Interessato o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro, fatta eccezione per la conservazione;