RGPD

Política de Privacidade e Aviso de Privacidade fornecidos pelo responsável pelo tratamento ao titular dos dados aquando da obtenção dos dados pessoais do titular e o aviso de cookies da loja online www.top-terracotta.eu 

I. Operador

1.1 A identidade e os dados de contacto do Operador são:

Nome comercial: Peter Sučanský s. r. o. 

Sede: Rua: Komárno 1025/12

Cidade: ČACHTICE

CÓDIGO POSTAL: 916 21

PAÍS: ESLOVÁQUIA

Registado no Registo Comercial do Tribunal Distrital de Trenčín, Secção Sro, Inserção nº 44960/R

ID: 55203205

NIF: 2121950908

NIF: SK2121950908

Conta bancária: SK21 0900 0000 0052 0137 6402

1.2 Contacto por email e telefone do Operador:

Email: info@top-terracotta.eu

Tel: +421 904 901 799

1.3 Morada do Operador para envio de documentos:

Peter Sučanský s. r. o.

Rua: Komárno 1025/12

Cidade: ČACHTICE

CÓDIGO POSTAL: 916 21

PAÍS: ESLOVÁQUIA

1.4 De acordo com o Artigo 13(1) e (2), o Responsável pelo Tratamento cumpre o Artigo 13(1) e (2) do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de maio de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46/CE (RGPD), doravante designado por "Regulamento", e em conformidade com a Lei nº 18/2018 Coll., Lei de Proteção de Dados Pessoais e Alterações a Certas Leis, na sua redação atual, bem como com a Lei nº 452/2021 Coll. sobre Comunicações Eletrónicas, na sua redação atual, fornece ao Titular dos Dados - (Comprador), de quem o Operador (Vendedor) obtém dados pessoais, as seguintes informações, instruções e explicações:

2.1 Esta Política de Privacidade e Aviso de Privacidade fazem parte dos Termos e Condições Gerais publicados no Website do Vendedor.

2.2. Nos termos do §3, parágrafo 1, alínea n), da Lei nº 102/2014 Coll. O Vendedor informa o Consumidor de que não existem códigos de conduta especiais relevantes aos quais o Vendedor tenha aderido, sendo código de conduta um acordo ou conjunto de regras que definem o comportamento do Vendedor, que o vendedor se comprometeu a cumprir em relação a uma ou mais práticas comerciais específicas ou setores de comércio, salvo se estes forem estabelecidos por lei, outra legislação ou por ato de autoridade pública, e o modo como o consumidor pode tomar conhecimento dos mesmos ou obter o seu texto.

III. Privacidade e utilização de cookies. Instruções e explicação sobre cookies, scripts e pixels

3.1 O operador do website fornece a seguinte explicação breve da função dos cookies, scripts e pixels: 

3.1.1 Cookies são ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de informação que são descarregados para o seu dispositivo quando visita um website. Este ficheiro permite que o website armazene informações sobre as suas ações e preferências (como nome de utilizador, idioma, tamanho da fonte e outras definições de visualização) por um certo período de tempo, para que não tenha de as introduzir novamente na próxima vez que visitar o website ou navegar pelas suas páginas individuais

Um script é um pedaço de código de programação usado para fazer um website funcionar corretamente e de forma interativa. Este código é executado no servidor do operador ou no seu dispositivo.

Pixels são pequenos textos ou imagens invisíveis numa página web usados para monitorizar o tráfego do website. Para que isso aconteça, vários dados são armazenados através dos pixels.

3.1.2. Os cookies são divididos em

Cookies técnicos ou funcionais - garantem o funcionamento correto do website do Operador e a sua utilização. Estes cookies são usados sem consentimento.

Cookies estatísticos - O operador obtém estatísticas sobre o uso do seu website. Estes cookies só são usados com consentimento.

Cookies de Marketing/Publicidade - Usados para criar perfis publicitários e atividades de marketing semelhantes. Estes cookies só são usados com consentimento.

3.2 Como controlar cookies:

3.2.1. Pode controlar e/ou eliminar cookies ao seu critério - consulte aboutcookies.org para detalhes. Pode eliminar quaisquer cookies armazenados no seu computador ou outro dispositivo e pode configurar a maioria dos navegadores para impedir que sejam armazenados. 

3.3. O website do Operador utiliza os seguintes cookies:

Todos os cookies usados pelo Operador podem ser encontrados em https://www.cookieserve.com/ ao inserir o endereço web do Operador https://www.lenkastyle.sk

Cookies técnicos ou funcionais - a informação é acedida pelo Operador do Website. Os cookies duram 2 anos.

Cookies estatísticos - a informação é acedida pelo Operador do Website. Os cookies duram 2 anos.

Cookies de marketing e publicidade - a informação é acedida pelo Operador do Website. Os cookies duram 2 anos.

3.3.1. Cookies disponibilizados a terceiros:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Para mais informações sobre privacidade, por favor visite https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

Pixels do Facebook: Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2, Irlanda. Para mais informações sobre privacidade, por favor visite https://www.facebook.com/about/privacy/

4.1 O operador processa os seguintes dados pessoais no seu website: nome, apelido, residência, endereço de email, número de telefone fixo, número de telemóvel, morada de faturação, morada de entrega, dados obtidos a partir de cookies, endereços IP.

V. Dados de contacto do responsável pela proteção de dados

5.1 O Responsável pelo Tratamento nomeou um encarregado de proteção de dados de acordo com o Regulamento 2016/679 sobre a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados. Contacto: Peter Sučanský, 

E-mail: info@top-terracotta.eu

5.2 O Operador é também o Vendedor nos termos definidos nas Condições Gerais deste website.

VI. Finalidades do tratamento dos dados pessoais do titular dos dados e duração do tratamento dos dados pessoais

6.1 Os fins do processamento dos dados pessoais do Titular dos Dados são, em particular:

6.1.1. registo, criação e processamento de contratos e dados de clientes para fins de celebração de contratos com terceiros.

6.1.2. processamento de documentos contabilísticos e documentos relacionados com a atividade comercial do Operador.

6.1.3. cumprimento das normas legais em conexão com o arquivamento de documentos, por exemplo, de acordo com a Lei nº 431/2002 Coll., a Lei da Contabilidade na sua redação atual e outras regulamentações relevantes.

6.1.4. as atividades do Responsável pelo Tratamento em conexão com o cumprimento do pedido, encomenda, contrato e institutos semelhantes do Titular dos Dados.

6.1.5. newsletter, marketing e atividades publicitárias semelhantes do Operador. Caso o Titular dos Dados tenha dado o seu consentimento ao Operador para atividades de marketing e publicidade semelhantes.

6.2 Os dados pessoais do Titular dos Dados serão armazenados pelo Responsável pelo Tratamento apenas pelo período estritamente necessário para os fins da execução do contrato e seu posterior arquivamento nos termos dos prazos legais impostos ao Responsável pelo Tratamento por lei. Se o Titular dos Dados consentiu no envio de emails promocionais e ofertas semelhantes, os dados pessoais do Titular dos Dados serão processados para esses fins até que o Titular dos Dados retire o seu consentimento. No entanto, por um período máximo de 10 anos.

VII. Base legal para o tratamento dos dados pessoais do titular dos dados

7.1 Se o Responsável pelo Tratamento realizar o processamento de dados pessoais com base no consentimento do Titular dos Dados, tal processamento só será iniciado após o Titular dos Dados ter dado o seu consentimento.

7.2. Se o Responsável pelo Tratamento processar os dados pessoais do Titular dos Dados para efeitos de negociação de relações pré-contratuais e da celebração e execução de um contrato de compra, e da entrega relacionada de bens, produtos ou serviços. O titular dos dados é obrigado a fornecer dados pessoais para a correta execução do contrato de compra, caso contrário a execução não poderá ser garantida. Os dados pessoais para este fim são processados sem o consentimento do titular dos dados.

8.1 O destinatário dos dados pessoais do Titular dos Dados será ou pelo menos poderá ser: 

8.1.1. Os órgãos estatutários ou os seus membros do Operador.

8.1.2. Pessoas que realizam atividade laboral em relação de emprego ou similar para o Operador. 

8.1.3. os representantes de vendas do Operador e outras pessoas que cooperam com o Operador no desempenho das suas tarefas. Para efeitos deste documento, todas as pessoas singulares que realizem trabalho dependente para o Operador com base num contrato de trabalho ou contratos de prestação de serviços fora da relação laboral serão consideradas empregados do Operador.

8.1.4. O destinatário dos dados pessoais do titular será também os colaboradores, parceiros comerciais, fornecedores e contratantes do responsável pelo tratamento, nomeadamente: empresa de contabilidade, empresa que presta serviços relacionados com a criação e manutenção de software, empresa que presta serviços jurídicos ao responsável pelo tratamento, empresa que presta consultoria ao responsável pelo tratamento, empresas que prestam serviços de transporte e entrega de produtos aos compradores e terceiros, empresas de marketing, empresas que operam redes sociais, empresas que fornecem plataformas de pagamento e outros métodos de pagamento.

8.1.5 O destinatário dos dados pessoais será também os tribunais, autoridades policiais, a repartição de finanças e outras autoridades estatais, se assim estiver previsto por lei. Os dados pessoais serão fornecidos pelo Responsável pelo Tratamento às autoridades e instituições estatais competentes com base e em conformidade com a legislação da República Eslovaca.

8.1.6 Lista de processadores terceiros e destinatários que processam os dados pessoais do Titular dos Dados:

Raben Logistics - terceiro que presta serviços de transporte

Slovenská sporiteľňa a. s. - terceira entidade que fornece a plataforma de pagamento

IX. Informação sobre a divulgação de dados pessoais a países terceiros e o período de retenção: 

9.1 Não aplicável. O responsável pelo tratamento não transfere dados pessoais de pessoas para países terceiros.

X. Informação sobre a existência dos direitos relevantes do Titular dos Dados:

10.1 A pessoa em causa terá, entre outros, os seguintes direitos:

10.1.1 A cláusula 10.1 não prejudica os outros direitos das Pessoas Afetadas.

10.1.2. o direito de acesso do Titular dos Dados aos dados nos termos do Artigo 15 do Regulamento, que inclui:

o direito de obter confirmação do Responsável pelo Tratamento sobre se processa os dados pessoais do Titular dos Dados e, em caso afirmativo, em que medida. Ao mesmo tempo, se forem processados, tem o direito de conhecer o seu conteúdo e de solicitar informações ao Responsável pelo Tratamento sobre a razão do seu tratamento, em particular informações sobre: a razão do seu tratamento, as categorias de dados pessoais em causa, os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em particular no caso de destinatários em países terceiros ou organizações internacionais, o período previsto de conservação dos dados pessoais ou, se tal não for possível, informações sobre os critérios para a sua determinação, a existência do direito de exigir ao Responsável a retificação dos dados pessoais relativos ao Titular dos Dados ou a sua eliminação ou limitação do tratamento e a existência do direito de se opor a tal tratamento, o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo, caso os dados pessoais não tenham sido obtidos diretamente do Titular dos Dados, quaisquer informações disponíveis quanto à sua origem, a existência de decisões automatizadas, incluindo a elaboração de perfis, referida no artigo 22, n.º 1 e 4 do Regulamento e, nesses casos, pelo menos informações significativas sobre o processo utilizado, bem como o significado e as consequências previstas de tal tratamento de dados pessoais para o Titular dos Dados, sobre as garantias adequadas nos termos do Artigo 46 do Regulamento relativas à transferência de dados pessoais quando os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou uma organização internacional.

10.1.3. o direito de receber uma cópia dos dados pessoais que estão a ser tratados, desde que, no entanto, o direito a receber uma cópia dos dados pessoais tratados não prejudique os direitos e liberdades de terceiros.

10.1.4. o direito do Titular dos Dados à retificação nos termos do Artigo 16 do Regulamento, que inclui o direito: do Responsável pelo Tratamento corrigir dados pessoais incorretos relativos ao Titular dos Dados sem demora injustificada; o direito de complementar dados pessoais incompletos do Titular dos Dados, incluindo através da apresentação de uma declaração suplementar do Titular dos Dados; o direito do Titular dos Dados à eliminação dos dados pessoais (o chamado "direito ao esquecimento") nos termos do Artigo 17 do Regulamento, que inclui:

10.1.5. o direito de obter do Responsável pelo Tratamento, sem demora injustificada, o apagamento dos dados pessoais relativos ao Titular dos Dados se se verificar uma das seguintes condições:

os dados pessoais deixaram de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados de outra forma, o titular dos dados retira o consentimento com base no qual o tratamento é realizado, desde que não exista outra base legal para o tratamento dos dados pessoais, o titular dos dados se opõe ao tratamento dos dados pessoais nos termos do Artigo 21.º, n.º 1 do Regulamento e não existam motivos legítimos imperiosos para o tratamento dos dados pessoais, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento dos dados pessoais nos termos do Artigo 21.º, n.º 2 do Regulamento, os dados pessoais foram tratados ilegalmente, os dados pessoais devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União Europeia ou do direito de um Estado-Membro a que o Responsável pelo Tratamento esteja sujeito, os dados pessoais foram recolhidos em conexão com a oferta de serviços da sociedade da informação nos termos do Artigo 8.º, n.º 1 do Regulamento;

10.1.6. O direito de que o Responsável pelo Tratamento que divulgou os Dados Pessoais do Titular dos Dados tome medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, tendo em conta a tecnologia disponível e o custo de implementação das medidas, para informar outros Responsáveis pelo Tratamento que efetuam o tratamento dos Dados Pessoais de que o Titular dos Dados lhes pediu para apagar todas as referências a esses Dados Pessoais, uma cópia ou réplicas dos mesmos, sujeito ao direito de apagamento dos Dados Pessoais que contenha os direitos previstos no Artigo 17.º, n.os 1 e 2 do RGPD, e ao direito de que o Responsável pelo Tratamento apague os Dados Pessoais. O Regulamento não se aplica se o tratamento dos dados pessoais for necessário:

10.1.7. Para exercer o direito à liberdade de expressão e de informação.

10.1.8. para cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento ao abrigo do direito da União Europeia ou do direito de um Estado-Membro a que o Responsável pelo Tratamento esteja sujeito, ou para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício de autoridade oficial conferida ao Responsável pelo Tratamento.

10.1.9. Por razões de interesse público no domínio da saúde pública, de acordo com o Artigo 9.º, n.º 2, alíneas h) e i), e n.º 3 do Regulamento.

10.1.10. Para fins de arquivo no interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos nos termos do Artigo 89(1) do Regulamento, quando o direito referido no Artigo 17(1) do Regulamento provavelmente impedirá ou dificultará gravemente a concretização dos fins desse tratamento de dados pessoais; ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reclamações legais;

10.1.11. O direito do Titular dos Dados de restringir o tratamento de dados pessoais nos termos do Artigo 18 do Regulamento, que inclui:

10.1.12. O direito de o Responsável pelo Tratamento restringir o tratamento de dados pessoais em relação a um dos seguintes casos: O Titular dos Dados contesta a exatidão dos dados pessoais durante um período que permita ao Responsável pelo Tratamento verificar a exatidão dos dados pessoais, o tratamento dos dados pessoais é ilícito e o Titular dos Dados opõe-se à eliminação dos dados pessoais e solicita em vez disso a restrição da sua utilização, o Responsável pelo Tratamento já não necessita dos dados pessoais para os fins do tratamento, mas o Titular dos Dados necessita deles para estabelecer, exercer ou defender reclamações legais, o Titular dos Dados opôs-se ao tratamento nos termos do Artigo 21, n.º 1 do Regulamento, pendente a verificação de se os fundamentos legítimos do Responsável pelo Tratamento prevalecem sobre os fundamentos legítimos do Titular dos Dados;

10.1.13. O direito, quando o tratamento de dados pessoais tiver sido restringido, de que esses dados pessoais restritos sejam tratados apenas com o consentimento do Titular dos Dados ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reclamações legais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva ou por motivos de interesse público relevante da União Europeia ou de um Estado-Membro, com exceção do armazenamento;